Light talk

Iako sam završila arhitekturu, moja vizit-karta kaže dizajner svetla. Naravno, inspirativno je kada pišete i govorite jezikom svetla. Ipak, još je lepše kada kompanija za koju radite izlaže na Light+Building sajmu, koji se svake druge godine održava u Frankfurtu, pa imate priliku da iz prve ruke vidite šta je novo u tom magičnom svetu. Dosta priče, prelazimo na jezik svetla i senke, nadam se da ćete uživati!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Although my diploma qualifies me as an architect, my business card says lighting designer. It's so inspiring when you write and talk a language of light! Of course, it helps if the company you work for exibits at Light+Building fair in Frankfurt, so you can keep in touch with all the novelties from this world of magic. Enough with words, let's talk the language of light and shadow...hope you'll enjoy it!


Naša uniforma za štand morala je biti u sivo-crnoj paleti boja, dovoljno, ali ne i previše formalna, a ja bih dodala  - povrh svega udobna! Meni se ovaj Max Mara top sa bogatim volanima činio kao pravi izbor, šta vi kažete? Generalni utisak je da se sa sajamskim dress codom nije previše ekspreimentisalo, pa su ovi momci i devojke predstavljali pravo osveženje. Ja sam se zaljubila u njegov Jil Sander sako od najlona, a o martinke+šorc na peglu kombinaciji da ne govorim.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Our dress code for the fair required staying somewhere in the gray area (literally!), dressing formal enough, yet not too much! And, if I might add the most important requirement - comfy enough to endure the challenges of standing and walking all day long. That's why this frill top from Max Mara seemed as a right choice. In general, there wasn't too much experimenting with formal dress code for the fair, and that's exactly why these girls and this guy made my day! Just look at his Jil Sander nylon jacket and cropped pants+DocMartens combo...simply, a breath of fresh (f)air!


Još malo (obaveznih) sivih tonova - neopren suknja iz Rima napokon je imala premijeru, a ovu ogrlicu već dobro poznajete. Ovaj sivi predmet garderobe (stvarno ne znam kako bih ga nazvala, jer ga je moguće nositi na 1001 način) obožavam, jer je kupljen za smešne pare u nekom no name butiku, a pravi je modni kameleon.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A bit more of (obligatory) grays - you already know this necklace, but the neoprene skirt from Rome has finally got into a limelight! This gray piece of clothing (I really don't know how to name it, as it can be worn in 1000 ways) is one of my favorites, as I got it dirt cheap and it's a true fashion chameleon.




Samo da znate, ovaj mališa je sada moje vlasništvo :) Za kraj, još jedna varijacija na sivu temu. // FYI, I bought this little cutie :) And one more gray variation for the very end...


photo // Voja Jurišić + Jelena Vučićević + self-timer photography



Out Of The Game

Svoje slobodno vreme najviše volim da potrošim igrajući se. Sa Jovanom, Milanom i Ivanom. Baš kao mala deca, isprobavamo garderobu, poze, ekspozicije i kompozicije. Uz malo dobre muzike a puno dobrog raspoloženja, brzo sve pretvaramo u momente za nezaborav. Ovaj put, našu igru krenuli smo oko naočara, a igračke nam je ljubazno ustupila optika Yason. Baš mačkaste, baš damske, pravo iz Pariza!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I like to spend my free time playing. With Jovana, Milan and Ivana. Just like kids, we try on clothes, composition, posture and exposure. With a little of good music and a lot of good vibes, it doesn't take long to turn all the moments unforgettable. This time, our toys were courtesy of Yason.
 

Morala sam u igru da ubacim i retro dragulj - sasvim neobične vintage naočare sa Kalenića. // I couldn't resist getting my retro jewel - vintage shades from Kalenić flea market - into the the game, as well. 




Caroline Abram eyeglasses, hand made in France // feather boa and top from Zara // DIY skirt  and acrylic cuffs // Finsk for Urban Outfitters special edition heels // Arena Sferisterio vintage shades from Kalenić flea market

photo // Ivana Korać

listen // Rufus Wainwright - Out Of The Game






Into The Night

Ovaj post mogao je da se zove i New in. Tu su nove cipelice, kupljene na sniženju, po trećini početne cene - zaista ništa slađe! Nove-stare stvarčice sa Najlon pijace, ogrlica kao uspomena sa putovanja, pa sve začinjeno sa još malo DIY-a. U svakom slučaju - premijera.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

On second thought, I should have named this post New in. Nothing compares to new shoes, bought on sale, for a third of the original price. A bit of old-new things from Nylon flea market, a necklace souvenir from Rome and a bit of DIY, just to spice it up a bit. In a word - a premiere!



Wool jacket, sheer blouse and pants(turned to shorts) from Nylon flea market // DIY acrylic bracelet // necklace from some random shop in Rome // Emporio Armani silver ring // Diesel shoes

photo // Jovana

listen // The Raveonettes - Into The Night